日本語とベトナム語の似ている言葉
全く異なる言葉を使う日本語とベトナム語ですが、似ている発音・意味をもつ言葉があるようです。今回はその一部を紹介いたします。
似ている言葉
- 管理（かんり）…quản lý（クアンリー）
- 国歌（こっか）…quốc ca（クオックカー）
- 注意（ちゅうい）…chú ý（チューイー）
- 衣服（いふく）…y phục（イーフック）
- 感動（感動）…cảm động（カムドン）
- 大使館(たいしかん)…đại sứ quán（ダィスクワン）
- 結婚(けっこん)…kết hôn（ケッホン）
ベトナム語のルーツ
なぜベトナム語は日本語と似ているのでしょうか。それは、ベトナム語がアジア諸国の影響を多く受けており、ベトナム語の辞書の約70%は漢字表記が可能と言われているほどです。語源が同じだと、発音や意味も似てくるということですね。
今回紹介した単語は一部ですが、どちらの国でも意味が伝わるのですね。日本語とベトナム語で似ている言葉があることをご存知でしたか？ぜひこの機会に覚えておいてくださいね。
