ピンからキリまで
「ピンからキリまで」とは、始めから終わりまで、または、最上のものから最低のものまで、と言った意味で使われる言葉です。略して「ピンキリ」と言ったりもします。
この「ピン」と「キリ」のどちらが最上でどちらが最低なのか？
「ピン」の語源はポルトガル語の「pinta」＝「点」という意味で、サイコロの１の目を表し、最上・最高を意味します。
ということは、「キリ」が最低のほうになりますが、ポルトガル語の「cruz（十字架）」から「10」を意味しているという説と、日本語の「限り（かぎり）」を意味する「切り（きり）」が語源になっているという説があります。
私はなんとなく「キリ」と聞くと木の「桐」をイメージしてしまい、桐といえば桐箱入りの高級なものだから、「キリ」が最高！、と思っていたのですが、、、間違いでした。
もっとしっかり勉強をしなくてはいけないですね！
