2016.9.23
Tokyo of Sake brewing1
đi tham quan hầm rượu vang ở tokyo tập 1 (東京都にある酒蔵の見学に行ってみよう1) Rượu của nhật có thể chống ưng thư,chống tắc nghẽn động mạch,chống loãng xương…có rất nhiều tác dụng khác nhau.và có câu tục ngữ ”kéo dài tuổi thọ”,rượu nhật bản nếu uống mỗi ngày một cách hợp lý sẽ rất tốt cho sức khỏe.bên cạnh đó mỗi ngày 2 ly(1 ly=180cc) (日本酒にはガン予防・動脈硬化防止・ボケ防止・骨粗しょう症予防等色々な効用があります。 「酒は百薬の長」ということわざがあるように、日本酒を毎日適量とることは健康にとても良いことなのです。ちなみに適量は1日２合（1合＝180ｃｃ）です。) Lần …
Nhật ký ashibata4 (ASHITABA-diary4)
Thử trồng Cây bạch chỉ xem nào (明日葉を育ててみよう その4) 8月24日(水) hôm qua có cơn bão thật lớn nhỉ,không biết mấy lá cây như thế nào.đã có sự chuẩn bị cho không bị gió cuốn đi thế nhưng… (昨日の台風は凄かったですね。そんな中明日葉はどうなっているでしょうか。風に飛ばされないようにしておきましたが・・・) 「・・・・」 lá còn ít (「葉が少ない・・・」) có phải do bão (「台風で飛ばされた?」) cái…cái này là… (「こ・・・これは・・・」) Bị cái gì đó ăn.có con sâu ở đằng sau lá cây.có 3 con… …
Nhật ký ashibata３(ASHITABA-diary3)
Thử trồng Cây bạch chỉ xem nào (明日葉を育ててみよう その3) thứ 2 ngày 1 tháng 8 (8月1日(月)) Hôm nay cũng trồng cây ashitaba lớn một cách nhanh chóng. Ươm cây trong chậu trồng cây,sau một tháng.thời gian đầu có cảm giác như thế này… (今日も明日葉はすくすくと育っています。 プランターに植え替えして、１ヶ月たちました。最初はこんな感じだったのが・・・) Và bây giờ (今では) Cây ashitaba rất khỏe,nếu cắt lá này thì ngày mai sẽ mọc lá khác. Vì là loại cây …
