2018.10
Phóng sự về bữa cơm của Thực tập sinh No.36（実習生のご飯レポートNo.36）
Lần này tôi sẽ giới thiệu về loại rau được dùng rộng rãi tại Việt Nam. 【Thực đơn】 Thịt heo hầm nước mắm Canh mồng tơi Có hai loại “Mồng tơi”, loại thân đỏ và loại thân xanh và khi được đun nóng nó tạo ra độ nhớt đặc biệt tại Nhật Bản có nhiều loại thân xanh. Nó là một loại rau nhiều dinh …
Cửa hàng 100 yên yêu thích phần 11（love 100yen shop 11）
Lần này khgoong phải là hàng tiện dụng mà tôi sẽ giới thiệu đến các bạn trang chủ của cửa hàng 100 yên nha. Khi nhắc đến cửa hàng 100 yên hiện giờ có rất nhiều nhưng lần này tôi sẽ giới thiệu về Seria. ・Link trang chủ https://www.seria-group.com Trang web tuyệt vời của cửa hàng 100 yên “Seria”! Trang này dĩ nhiên đang giới thiệu …
Trái cây theo mùa tháng 11「trái hồng」（旬の青果 11月編「柿（かき）」）
Cũng như tháng trước những ngày nóng đổ mồ hôi cũng ít dần. Tiết trời trở nên mát mẽ, trời đã vào Thu và đón chào mùa hồng đã đến. Lần này tôi xin được giới thiệu về cách chọn và bảo quản hồng nha. Chào mùa Thu với “hồng” Hồng là trái cây có nguồn gốc từ các nước Châu Á như Trung Quốc, …
Chú ý attention 9-1（注意喚起 attention9-1）
Đã có trường hợp bị bắt khi sử dụng đồ nhặt được. Tôi xin chia sẽ câu truyện hôm trước xảy ra với một bạn Thực tập sinh (anh A). Có một dạo anh A sống cùng Thực tập sinh là anh B. Sau khi anh B về nước, anh A tìm thấy thẻ PASMO trong nhà đang ở. Thẻ đó không phải của anh …
Scan tài liệu bằng điện thoại thông minh (smartphone)（〈工芸生〉スマホで書類スキャン）
In nhiều tài liệu mang theo sẽ nặng, cồng kềnh khó mang và vất vả nhỉ. Những lúc như thế hãy dùng ứng dụng scan CamScanner nha. Ứng dụng CamScanner sẽ tự động dữ liệu hóa hình ảnh khi dùng camera điện thoại chụp và scan lại hồ sơ. Nếu dữ liệu hóa hồ sơ thì các bạn sẽ có thể kiểm tra khi cần …
Cùng đi công viên Asukasan（〈工芸生〉飛鳥山公園へ行こう）
Công viên Asukasan thuộc Oji, quận Kita, Tokyo là điểm tham quan được ưa chuộng nhất ở quận Kita. Rất được ưa chuộng và có rất nhiều khách trong và ngoài quận đến tham quan được xem là công viên đại diện cho quận Kita. Bên trong công viên có rất nhiều đồ chơi và có thể vào bên trong các mô hình xe điện, …
Phóng sự về bữa ăn của thực tập sinh kỹ năng No.35（実習生のご飯レポートNo.35）
Lần này tôi sẽ giới thiệu về món ăn có sử dụng gia vị Nhật Bản. 【Thực đơn】 Cơm chiên (được giới thiệu trong phóng sự trước đây có thêm gia vị nước tương) Súp cải bó xôi Nhật Bản và tôm khô Thịt heo xào Nước sốt được sử dụng trong món thịt heo xào là nước sốt thịt nướng Nhật Bản. Người nấu …
Hôm Nay là ngày “Ngày nước ép rau xanh”（今日は「青汁の日」）
Ngày 26 tháng 10 được thành lập bởi Công ty TNHH Asahi Ryokuken. “10” trong tháng 10 được chuyển thành “IO” của bảng chữ cái và đọc “Aoi” và “26” được đọc theo vần tiếng Nhật là “Shiru”. Mục đích là để có được nhiều người khỏe mạnh với nước ép xanh. 【Nước ép rau xanh là gì?】 Đó là “nước ép rau xanh tươi” …
Ngày 28 tháng 10 là ngày công dân tỉnh Gunma（10月28日は群馬県民の日）
“Ngày công dân tỉnh Gunma” được ban hành vào cuối tháng này. Lần này chúng tôi sẽ giới thiệu nguồn gốc và sự kiện mà ngày công dân tỉnh Gunma được thực hiện. Ngày công dân tỉnh Gunma là gì Ban đầu, ngày công dân tỉnh Gunma được thiết lập như là kết quả của sự nâng cao nhận thức của công dân tỉnh, được …
Hãy sử dụng ngày khuyến mãi【Siêu thị】（サービスデーを利用しよう【スーパー編】）
Khi đang đi dạo trong thành phố, bạn sẽ thấy nhiều cửa hàng đang diễn ra khuyến mãi. Tôi đã tóm tắt những loại cửa hàng nào sẽ có những dịch vụ khuyến mãi nào cho các bạn nhé! ① AEON(bao gồm các cửa hàng trực thuột như My Basket và Daiei) “Ngày khuyến mãi khách hàng” Đây là dịch vụ bạn thường thấy …
Bạn có biết về lịch 六曜 (Rokuyo) không?（カレンダーの「六曜」を知っていますか？）
Bạn đã bao giờ nhìn thấy lịch được viết bằng chữ Hán vào mỗi ngày không? Nó được gọi là 六曜 (Rokuyo) và có 6 loại ngày khác nhau. Lần này tôi sẽ giới thiệu về nguồn gốc và ý nghĩa của lịch Rokuyo. Rokuyo là gì Nó là một trong các loại lịch có nguồn gốc từ sự bói toán được truyền từ …
Thảo cầm viên Onshi Ueno（〈工芸生〉恩賜上野動物園）
Địa điểm có thể vui chơi cả ngày trong nội thành đó là thảo cầm viên ở Ueno Bạn có thể nhìn ngắm khoảng 350 loài động vật ngay giữa nội thành thủ đô. Sau khi thỏa lòng với thảo cầm viên, bảo tàng mỹ thuật và công viên gần đấy cũng là điểm đến thú vị. Và đây là đề xuất tham khảo của …
Thật ra đây là sản phẩm được bán định kỳ theo mùa ! Tròn như trăng đầy “kem yukimidaifuku ”（実は期間限定販売されていた！満月のような「雪見だいふく」）
Các bạn có biết sản phẩm “kem yukimidaifuku” của Lotte đang bán tại các quầy kem trong siêu thị và siêu thị tiện lợi không ? Đó là loại kem dù có đông lạnh vẫn mềm được làm từ vỏ bột nếp bên trong có kem vani đặc trưng vào mùa Đông. Kem yukidaifuku là sản giới hạn theo mùa bắt đầu được bán ngày …
J soul food17「Oyakodon」
Lần này tôi sẽ giới thiệu về món “Oyakodon (cơm thịt gà có trứng)” của Nhật nha. Oyakodon là Ở Nhật khi nhắc đến món Oyakodon vô hình chung nó là món thịt gà xào hành tây có tẩm vị nước tương và mirin (giấm ngọt) phủ lòng đỏ trứng bên trên cơm. Nguyên liệu được dùng là thịt gà và trứng gà nên được …
Hôm nay là “ngày sentou (nhà tắm công cộng)”（「銭湯の日」）
Hôm nay, ngày 10 tháng 10 được gọi là “ ngày sentou”. Năm 1991 tổ họp vệ sinh môi trường ngành tắm công cộng Tokyo đã xúc tiến và kêu gọi mọi người sử dụng nhà tắm công cộng. Với mục đích duy trì nâng cao sức khỏe thì sau vận động chơi thể thao ra mồ hôi hãy vào nhà tắm công cộng, “ngày …
Ngày 10 tháng 10 là ngày có nhiều kỷ niệm nhất.（10月10日は一番記念日の多い日）
Các bạn có biết ngày 10 tháng 10 là ngày gì không ? “Ngày sentou” tôi đã giới thiệu trước rồi nhỉ. Ngoài ra nó còn là “ngày bảo vệ mắt”, “ngày câu cá”, “ngày bò rùa”… nói như thế nên ngày 10 tháng 10 là ngày có nhiều thứ để kỷ niệm nhất. Con số được tính là 49 ngày ! Trong số đó tôi …
Phóng sự về bữa cơm của Thực tập sinh No.34（実習生のご飯レポートNo.34）
Nước mắm được xem là nguyên liệu chính trong các món ăn ở Việt Nam nhưng lần này tôi sẽ giới thiệu đến các bạn một loại nguyên liệu không thể thiếu khi nấu ăn giống như nước mắm đó là “nước tương” nha. 【Thực đơn】 Thịt nướng Rau luộc Trứng dầm nước tương Thịt nướng chỉ có ít muối và tiêu nên chấm thêm …
【Thông báo quan trọng】（【重要なお知らせ】）
Từ ngày 1 tháng 10 tất cả các loại thực vật khi mang vào Nhật Bản phải có giấy chứng nhận đã được cơ quan chính phủ nước mình cấp phát giấy chứng nhận đã kiểm tra và phải làm thủ tục kiểm tra khi nhập khẩu. Đơn giản hóa thì bao gồm các loại trái cây, rau, ngũ cốc… hay các sản phẩm đã …
Phóng sự về bữa ăn của Thực tập sinh kỹ năng No.33（実習生のご飯レポートNo.33）
Phóng sự lần này sẽ là thực đơn có sử dụng gia vị không dùng cho món ăn ở Nhật Bản. 【Thực đơn】 Canh súp cải ngọt và thịt viên Thịt ba chỉ kho trứng Canh súp cải ngọt với thịt viên được nêm bằng bột nêm từ gà và muối. Thịt ba chỉ kho trứng thì màu cam tôi đã nghĩ là màu của …
Trái cây theo mùa ấn bảng tháng 10 「táo」（10月編 旬の青果 「りんご」）
Cái nóng khắc nghiệt còn lại của tháng 9 cũng dần bước sang tháng 10 nhỉ. Tháng 10 theo mùa ở Nhật gọi là bước vào thu. Thật chất gọi là mùa thu, đây là thời điểm mà rau và trái cây rất ngon. Lần này xin được giới thiệu về thời điểm đón chào mùa táo nha. Cách chọn táo ngon Muốn vừa được …
