2020.1
Huyệt đạo giúp thức tỉnh（眠気覚ましのツボ）
Bạn có buồn ngủ khi làm việc hoặc trong lúc học hay không? Lần này, tôi sẽ giới thiệu những điểm huyệt đạo có hiệu quả trong trường hợp như vậy nhé. ① Chỗ mọc móng tay giữa [Tác dụng: Giúp thức tỉnh, thư giãn, giảm căng thẳng] Có một huyệt đạo gọi là「Chusho」nhằm cách 3 mm từ chỗ mọc móng tay giữa. Hít một …
Vệ sinh nhà bằng bàn chảy đánh răng（歯ブラシで掃除をしよう）
Bạn có sử dụng「Bàn chải đánh răng」để vệ sinh nhà không? Nên sử dụng bàn chảy cũ để vệ sinh nhé. Bởi vì nó rất hoàn hảo và hữu ích để làm sạch những nơi nhỏ hẹp. ① Chất nhờn và bụi bẩn xung quanh ống thoát nước Có thể dễ dàng làm sạnh chất nhờn nước trên bồn rửa bằng cách chà bằng bàn …
Các biện pháp đi lại trong ngày tuyết rơi（雪の日の通勤対策）
Các bạn thực tập sinh có bao giờ làm việc trong một ngày tuyết rơi chưa? Vào những ngày tuyết rơi, bạn phải cẩn thận để không bị ngã khi đi bộ bên ngoài. Vì vậy, lần này, tôi sẽ cho bạn biết những điểm cần chú ý khi đi bộ bên ngoài vào một ngày tuyết rơi. ① Mang giày có càng nhiều rãnh dưới …
Hãy có một ngày thức dậy sảng khoái（すっきり起きよう）
Ra khỏi tấm nệm vào một buổi sáng lạnh là một điều khó có thể làm được phải không nào. Ngay cả khi cuối cùng bạn đã ra khỏi tấm nệm, bạn có thể không thể di chuyển ngay lập tức. Trong trường hợp như vậy, tại sao không thực hành các điểm sau đây để thức dậy sảng khoái và làm các hoạt động …
Giới thiệu các sự kiện tháng 2（2月イベント紹介）
Mặc dù thời tiếc vẫn còn lạnh, chúng ta hãy đến các sự kiện vào tháng 2 và tận hưởng Nhật Bản nhé! Giới thiệu sự kiện tháng 2① 【Tokyo】 Lễ hội trao đổi quốc tế MIFA lần thứ 15 Sự kiện này được tổ chức và điều hành chủ yếu bởi các tình nguyện viên để tăng cường trao đổi quốc tế và hiểu biết …
Hãy nên có một bác sĩ gia đình（かかりつけ医をもちましょう）
「Bệnh viện gia đình」là bác sĩ hoặc tổ chức y tế chăm sóc bạn khi bạn cảm thấy hơi ốm hoặc khó chịu trong nhười. Ví dụ, nếu bạn có bệnh viện gia đình khi khi bị cảm lạnh, cần tiêm vắc-xin hoặc có bệnh đặt biệt và cần phải đến bệnh viện, thì bạn có thể thoải mái tư vấn và sử dụng. Nhiều …
Những lúc cần thuốc bán trên thị trường（市販薬が必要な時は）
Trước đây tôi đã có viết bài thực tập sinh đi khám bệnh không phải trả chi phí y tế. (Bạn không cần phải trả phí y tếhttp://tkg-rice.com/event/life/201912-063) Khi bạn cảm thấy bị bệnh, tốt nhất là đến bệnh viện với nhân viên của nghiệp đoàn hoặc công ty, nhưng bạn có thể muốn mua một loại thuốc như thuốc cảm hoặc thuốc bôi. Khác …
Câu hỏi quá khứ của bài kiểm tra lý thuyết (Sách giáo khoa thiết bị xây dựng)（過去の学科試験問題（建設機械施工教本））
Các câu hỏi kiểm tra kỹ thuật cho bài kiểm tra đánh giá thực tập kỹ thuật được công bố trên mỗi trang web. Nghề dùng các thiết bị xây dựng https://www.jcmanet.or.jp/gaikokujin/ Có「Sơ cấp」「Trung cấp」「Chuyên nghiệp」, vì vậy hãy chọn một loại phù hợp với kỳ thi của bạn. Ôn lại những bài thi trong quá khứ là rất quan trọng khi học tập. Đọc …
Sự khác biệt về giới hạn độ tuổi【Sự khác biệt giữa Nhật Bản và Việt Nam】（年齢制限の違い【日本とベトナムの違い】）
Ngày 13 tháng 1 là ngày lễ thành nhân tại Nhật. Tại Nhật Bản, sẽ có các buổi lễ mừng thành nhân vào khoảng trước, sau hoặc vào ngày này. （Để biết thêm thông tin:「Lễ thành nhân của Nhật Bản」http://tkg-rice.com/event/life/seijinshiki） Tại Nhật Bản, khi bạn 20 tuổi thì được xem là một người trưởng thành. Ở tuổi 20, bạn có thể uống rượi và mua …
Chùa「Nishinkutsu」- nơi tụ hợp của công dân Việt Nam tại Nhật Bản（在日ベトナム人が集まるお寺「日新窟」）
Ở Hamamatsucho, Tokyo, có một ngôi chùa tên là「Nishinkutsu」nơi người Việt Nam ở Nhật Bản tụ hợp. Mặc dù ngôi chùa này là của giáo phái Jodo, nhưng nó cũng hoạt động cho người Việt Nam dưới tên gọi「Hiệp hội Phật giáo dành cho công dânViệt Nam tại Nhật Bản」. Sau trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản vào ngày 11 tháng …
Khóa học phòng chống thiên tai cho người nước ngoài （外国人のための防災講座＜千葉県佐倉市＞）
Trung tâm trao đổi quốc tế Chiba sẽ tổ chức『Khóa học phòng chống thiên tai cho người nước ngoài』 dành cho người nước ngoài sống ở tỉnh Chiba vào ngày 1 tháng 2 (thứ Bảy) tại Trung tâm cộng đồng Usui ở thành phố Sakura, tỉnh Chiba. Đây là buổi học về thảm họa như phải làm gì nếu trận động đất lớn xảy ra. …
Những đôi đũa đặc biệt（ユニークなお箸）
Năm mới được chào đón bằng những chiếc đũa mới là một phong tục từ xưa của Nhật Bản. Năm mới đã qua, nhưng tại sao bạn không thử dùng đũa khác với những gì bạn đã quen? Lần này chúng tôi sẽ giới thiệu những chiếc đũa như vậy nhé. ○「Đũa Samurai」có dấu hiệu Kamon và kèm thêm nơi để đũa Nguồn：KOTOBUKIYA …
「Oshiruko」và「Zenzai」（「おしるこ」と「ぜんざい」）
Bạn có biết「Oshiruko」và「Zenzai」không? Cả hai đều là những món ăn nóng tương tự như「Chè」của Việt Nam, trong đó đậu đỏ được luộc ngọt với đường và ăn cùng với mochi và bánh trắng. 「Oshiko」và「Zenzai」rất giống nhau, vì vậy lần này sẽ nói về sự khác biệt giữa chúng nhé. 「Oshiko」và「Zenzai」có sự khác biệt về khu vực. Ở vùng Kansai, món súp được làm từ đậu …
Tết năm 2020 (Tết nguyên đán)（2020年テト（旧正月））
Tết năm 2020 sẽ có 7 ngày từ ngày 23-29 tháng 1! Ngày đầu năm mới là ngày 25 tháng 1 (thứ Bảy). Ngày 25 tại Nhật Bản cũng là thứ bảy, vì vậy, bạn có thể liên lạc với gia đình ở quê nhà! Ngày lễ tại Việt Nam rất hiếm và quý giá, cho nên tôi nghĩ rất nhiều người đang mong chờ …
Ngày 17 tháng 1 là ngày gì?（1月17日は何の日？）
Hôm nay, ngày 17 tháng 1 là「Ngày phòng chống thiên tai và tình nguyện viên」. Đây là ngày kỷ niệm được thiết lập để tưởng niệm với trận động đất lớn Hanshin-Awaji xảy ra vào ngày 17 tháng 1 năm 1995. Hàng năm, ngày 17 tháng 1 được thiết lập là 「Ngày phòng chống thiên tai và tình nguyện viên」, và từ ngày 15 tháng …
Cách vứt rác lon xịt（スプレー缶の捨て方）
Lần trước tôi đã giới thiệu về việc xử lý các lon xịt, lần này thì sẽ nói về cách vứt chúng. Nếu vứt lon xịt với khí còn lại bên trong, thì có thể gây nguy hiểm hỏa hoạn và gây ra tai nạn cho các xe chở rác hoặc bãi xử lý rác. Hãy tuân thủ những điều sau đây để vứt rác …
Những từ vựng xưng hô được người Nhật sử dụng（日本人が使う一人称の表現）
Tùy vào từng người, người Nhật có cách thể hiện cách xưng hô khác nhau. Từ vựng xưng hô là một từ ngữ đại diện cho bạn. Biết các từ ngữ xưng hô có thể giúp bạn hiểu các cuộc hội thoại tốt hơn. Lần này, tôi sẽ giới thiệu từ vựng xưng hô thường xuyên sử dụng nhé. Các từ vựng xưng hô được …
Những điều bạn không biết về pin④ Pin dạng viên tròn（意外と知らない電池のこと④ボタン電池）
Đây là lần giới thiệu thứ 4 về pin rồi. Nội dung lần này là về pin dạng viên tròn. Pin dạng viên tròn là một loại pin nhỏ, tròn như cúc áo, còn được gọi là pin xu・pin đậu. Cách sử dụng cũng giống như pin khô và pin sạc, tuy nhiên, bạn cần phải đặc biệt hiểu rõ đến cách bảo quản và …
Sao bạn không thử mặc Kimono?（着物を着てみませんか？）
Bạn có biết trang phục truyền thống Nhật Bản『Kimono』không? Mặc dù không dễ để mặc Kimono như trang phục hàng ngày do lối sống thay đổi, nhưng có rất nhiều người Nhật mặc chúng trong những dịp đặc biệt như ngày đầu năm mới, ngày trưởng thành・đám cưới. Để mặc Kimono, có rất nhiều thứ cần thiết để, chẳng hạn như đồ mặc bên trong …
Lời cảm ơn đầu năm（新年のご挨拶）
Chúc mừng năm mới !! Năm ngoái, đã có nhiều người đọc bài báo của chúng tôi. Xin chân thành cảm ơn Năm nay, chúng tôi muốn xuất bản thêm các bài viết có ích cho cuộc sống của thực tập sinh Việt Nam ở Nhật Bản. Chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể gửi cho chúng tôi ấn tượng của bạn về …
