Tiếng vùng miền Nhật 「tiếng Nagoya」（日本の方言「名古屋弁」）
Nagoya là một vùng của tỉnh Aichi ở phía tây Tokyo. Lần này xin giới thiệu về tiếng được nói phổ biến tại phía tây-Tiếng Nagoya
Tiếng Nagoya là gì?
Trong lịch sử “Oda Nobunaga” được cho là đã sử dụng tiếng Nagoya. Lúc bấy giờ, tiếng Nagoya được gọi là「tiếng Owari」
Thêm vào đó tùy vào từng vùng thuộc tỉnh Aichi thì cách dùng từ địa phương cũng khác.
- Từ địa phương Kagawa… phía đông tỉnh Aichi
- Từ địa phương Nagoya… phía tây tỉnh Aichi
Tiếng Nagoya được sử dụng hằng ngày
- Ikan → dame không được
- Chatto → suguni,isoide ngay bây giờ, nhanh lên
- Dera → totemo,sugoku rất
- Nounaru → nakunaru hết, không còn
- Hokaru → suteru bỏ
- Youke,yousan → takusan nhiều
- Hondade → dakara cho nên
Lần này cũng có rất nhiều từ ngữ đặc biệt. Tại các nước các bạn tuỳ vào mỗi vùng miền có giọng hoặc là từ ngữ giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau không? Nếu có thì hãy chỉ cho chúng tôi nhé.
