Điều chỉnh cuối năm là gì nhỉ ? Trích lời của các bạn Thực tập sinh（年末調整って何？ 実習生の声）
Cuối cùng thì thời điểm điều chỉnh vào cuối năm cũng đã đến nhỉ.
Năm trước tôi cũng đã giới thiệu rồi nhưng không biết các bạn đã hiểu chưa nên tôi đã hỏi lại các bạn Thực tập sinh nhập cảnh được 1 năm.
- 「Điều chỉnh cuối năm là cái gì ấy nhỉ ?」
- 「Tiền thuế đã đóng có được hoàn lại không?」
- 「Năm trước được hoàn lại một ít rồi」
Và nhiều câu hỏi nữa…
Có vẻ như các bạn vẫn chưa hiểu lắm về vấn đề này thì phải.
Không hiểu tại sao tôi phải làm chuyện này nhỉ.
Có nhiều thứ mà ngay cả người Nhật cũng không thể hiểu được nên các bnaj Thực tập sinh không hiểu cũng là chuyện bình thường.
Trên bảng lương hàng tháng các bạn đều bị trừ thuế thu nhập cá nhân nhỉ. Thuế thu nhập của các bạn trích gửi công ty và sau đó công ty sẽ nộp vào quỹ quốc gia.
Tổng thu nhập của các bạn làm từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm nay, sau khi khấu trừ các khoản sẽ quyết định mức thuế thu nhập, sau khi cân đối chính xác thì tiến hành nộp thuế thu nhập vào quỹ quốc gia.
Đúng là khó hiểu nhưng
Chi tiết về “điều chỉ cuối năm là gì nhỉ” được giải thích cụ thể trong ký sự năm trước các bạn vui lòng đọc lại nha.
