本文へ
Cổng Thông tin dành cho thực tập sinh kỹ năng
Món trứng gà sống ăn với cơm bạn nghĩ như thế nào về điều đó (Trang chủ) ロゴ トップページにリンクします

Từ ngữ giống nhau trong tiếng Nhật và tiếng Việt(日本語とベトナム語の似ている言葉)


Pocket

Mặc dù từ ngữ của Nhật Bản và Việt Nam khác nhau hoàn toàn nhưng cũng có từ mang ý nghĩa và cách phát âm giống nhau. Lần này tôi sẽ giới thiệu một trong số đấy nha.

Từ ngữ giống nhau

  • 管理(かんり)…quản lý(クアンリー)
  • 国歌(こっか)…quốc ca(クオックカー)
  • 注意(ちゅうい)…chú ý(チューイー)
  • 衣服(いふく)…y phục(イーフック)
  • 感動(かんどう)…cảm động(カムドン)
  • 大使館(たいしかん)…đại sứ quán(ダィスクワン)
  • 結婚(けっこん)…kết hôn(ケッホン)

Cội nguồn tiếng Việt

Tại sao tiếng Nhật và tiếng Việt lại giống nhau nhỉ ?.Điều đó là do tiếng Việt chịu ảnh hưởng nhiều từ các nước Châu Á, trong từ điển tiếng Việt khoảng 70% từ được cho là có ký hiệu bằng từ Hán tự. Nếu nguồn gốc ngôn ngữ giống nhau thì ý nghĩa và cách phát âm cũng giống là chuyện có thể nhỉ.

Lần này tôi chỉ giới thiệu một phần từ đơn nhưng quốc gia nào thì cũng mang ý nghĩa khi truyền đạt nhỉ. Bạn đã biết chuyện tiếng Nhật và tiếng Việt có từ ngữ giống nhau chưa ? Nhân cơ hội này nhớ thêm cũng tốt nhỉ.


Language

Tháng Bảy 2020
H B T N S B C
« Th6    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Phản hồi gần đây