Học tiếng Nhật 「Các Hán tự Giống nhau 7」(study日本語「似ている漢字7」)
Đây là bộ thứ 7 giưới thiệu những Hán tự tương tự
Các bạn có biết sự khác nhau giữa chúng không ?
Cùng nhớ các từ có hình dáng giống nhau nhé
※Chỉ một phần cách đọc được nêu ra
〈Phần 1〉
「Bạch」…Cách dọc :Haku、byaku、shiro・ shira・ shiro(i)
Ví dụ:tóc trắng (hakuhatsu)、Hổ trắng(byako)、Màu trắng (irojiro)
「Tự」…Cách đọc :ji、shi、mizuka(ra)
Ví dụ :tự mình(jibun)、tự do(jiyu)、tự nhiên (shizen)
Sự khác biệt giữa hai chữ là liệu có một hoặc hai thanh ngang bên trong.
〈Phần 2〉
「Nguyên nhân 」…Cách đọc :In 、chinami
Ví dụ :Nguyên nhân kết quả(inga)、nguyên nhân chết(shiin)
「khó khăn」…Cách đọc:Kon、koma(ru)
Ví dụ :Khó khăn(konnan)、bối rối (konwaku)
Cách để phân biệt giữa hai chữ này là sự khác biệt về chữ kanji trong ô vuông. 「 Nguyên nhân là lớn」「Rắc rối là cây」.
〈Phần 3〉
「Mùa」… Cách đọc: Jun, shun
Ví dụ … đầu mùa (shojun)、cuối mùa(joujun)
「Mệnh đề」…Cách đọc :Ku
Ví dụ :Cụm từ(kuten)、Haiku(haiku)
Hai cách để phân biệt giữa chúng là liệu chữ kanji bên trong là 「ngày」hay「miệng」.
〈Phần 4〉
「Điền 」…Cách đọc :Den、ta
Ví dụ:Nông thôn(denen)、Ruộng nương(tabata)
「Gốc 」…Cách đọc :Yu、yuu
Ví dụ :tự do (jiyu)、nguồn gốc (Yurai)、lý do(riyu)
Cách phân biệt hai chữ là thanh dọc có thò ra ngoài hay không
〈Phần 5〉
「U」…Cách đọc:Bou、u
Ví dụ :uzuki(uzuki)
「Quả trứng 」…Cách đọc :Ran、tamago
Ví dụ :ranou(ranou)、Trứng sống(namatamago)
Cách phân biệt là có hay không có hai điểm
Nếu bạn biết tất cả mọi thứ ,vui lòng sử dụng nó như một tài liệu tham khảo .