Ngày 10 tháng 4 là ngày gì ?（4月10日は何の日？）
Hôm nay là ngày 10 tháng 4 là “ngày của ekiben”.
Vì sao ngày này gọi là ngày ekiben thì là do sự phối hợp của 4 và 10 trong “ben” của từ bentou, “tou” là (10 (tou)) nên ngày 10 tháng 4 là nguyên nhân nhỉ. Năm 1993 (Bình thành năm thứ 5) Hiệp hội doanh nghiệp pháp nhân đường sắt trung ương đã công nhận ngày này.
Từ thời Minh Trị “ekiben” như là người bạn gần gũi và ngon với du khách đường sắt mà ai cũng biết đến. Mục tiêu là để tạo nên sức hút cho tên tuổi “ekiben”.
Ekiben hầu hết là khu vực tập trung của những cửa hàng cơm họp nổi tiếng, ngoài ra còn có nhiều loại cơm hộp với hình dáng vô cùng mới lạ. Ekiben cũng có bảng sếp hạng, và không chỉ dành riêng cho người đi tàu mà cho cả khách vãn lai. Ăn và so sánh nhiều loại cơm hộp bán ở ga cũng vui nhỉ !
Chúng ta đang chờ 10 ngày nghỉ liên tiếp trong tuần lễ vàng khi hết tháng này !
Hãy sử dụng đường sắt làm phương tiện di chuyển và ăn những hộp cơm hấp dẫn bán ở ga cũng hay nhỉ !
