GW của năm nay là một kỳ nghỉ dài （今年のGWは大型連休。）
Một vài ngày trước, niên hiệu triều đại mới của Nhật Bản được công bố là “令和” (Reiwa).
Ngày mà Nhật hoàng hiện tại sẽ rời ngôi khi còn sống và hoàng tử hiện tại trở thành Nhật Hoàng mới sẽ được trở thành niên hiệu mới, và nó sẽ là “Ngày 1 tháng 5 năm Reiwa thứ nhất”.
Với sự thay đổi Nhật hoàng, một ngày nghỉ mới được thiết lập, khiến năm nay có một kỳ nghỉ dài. Các bạn làm tại công trường có thể đã nghe từ công ty về GW (Tuần lễ vàng). Lần này, tôi sẽ giới thiệu những lý do tại sao GW đã trở thành một kỳ nghỉ dài.
Sự thoái vị của Nhật hoàng
GW năm nay trở thành kỳ nghỉ dài là vì số ngày lễ đã được tăng lên. Điều này được quyết định từ khi Nhật hoàng thoái vị. Ngày 30 tháng 4 (thứ ba) là ngày mà Nhật hoàng sẽ thoái vị. Ngày mà Thái tử sẽ lên ngôi được quyết định là ngày 1 tháng 5 vào hôm sau. Việc Nhật hoàng thoái vị khi còn sống là điều chưa từng xảy ra sau 200 năm.
Về ngày lễ và ngày nghĩ dài
Như đã đề cập trước đó, ngày lên ngôi của hoàng tử sẽ là trở thành ngày lễ quốc gia.
Ngoài ra, vì các ngày lễ trong ngày lên ngôi được giới hạn trong năm nay, các kỳ nghỉ dài như 10 ngày lễ liên tiếp có thể chỉ trong năm nay. Với ngày nghỉ lễ vào ngày 1 tháng 5, ngày hôm trước và ngày hôm sau sẽ được coi là ngày lễ. Theo luật ngày lễ ở Nhật Bản “nếu ngày trước và ngày tiếp theo là ngày lễ quốc gia thì hôm đó sẽ trở thành ngày nghỉ”. Nói cách khác, vì ngày 1 tháng 5 được trở thành ngày lễ, với ngày 30 tháng 4 ở giữa “Ngày Showa (29 tháng 4) ” và ngày 2 tháng 5 ở giữa “Ngày Hiến pháp (ngày 3 tháng 5)” được trở thành ngày lễ.
Vào tháng 4 và tháng 5 cả nước Nhật đều trở nên bận rộn, nhưng có thể có rất nhiều người mong chờ những kỳ nghỉ dài. Hãy cho tôi biết các bạn làm gì vào GW hoặc sau ngày lễ nhé.
