Lập xuân tuy gọi là “mùa xuân” nhưng vẫn rất lạnh!（立春は、「春」なのに寒い！）
Người Nhật chia một năm thành bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông; sau đó lại chia mỗi mùa thành 6 phần nhỏ và đặt tên để thể hiện sự thay đổi của thời tiết, gọi là “Nhị thập tứ tiết khí”.Ngày 4 tháng 2 năm 2026 là Lập xuâ, được coi là ngày bắt đầu mùa xuân theo lịch.
Thế nhưng trên thực tế, ngày 4 tháng 2 vẫn đang giữa mùa đông, và thời tiết vẫn rất lạnh!
Sở dĩ theo lịch thì đã là mùa xuân là vì trong một năm, người ta quy ước:
ngày có ban ngày ngắn nhất là Đông chí,ngày có ban ngày dài nhất là Hạ chí,
và những ngày độ dài ngày và đêm gần bằng nhau là Xuân phân và Thu phân.
Những ngày này được xem là trung tâm của mỗi mùa.Đối với mùa xuân, Xuân phân (năm 2026 là ngày 20/3) được coi là thời điểm giữa mùa xuân.Vì vậy, ngày bắt đầu mùa xuân (Lập xuân) được xác định là điểm nằm giữa Đông chí (năm 2025 là ngày 22/12) và Xuân phân, tức là ngày 4 tháng 2 năm 2026.Trên thực tế, lúc này vừa mới qua tiết Đại hàn, nên mặt đất và không khí vẫn chưa đủ ấm.Vì thế, vẫn có thể có tuyết rơi, và sáng sớm hay ban đêm vẫn rất lạnh.Tuy nhiên, trong thiên nhiên, những thay đổi nhỏ đã dần bắt đầu.
Ban ngày dài hơn, hoa mơ bắt đầu nở, bầu trời trông sáng hơn.Đây cũng là khoảng thời gian mà trong cái lạnh vẫn phảng phất dấu hiệu rất nhẹ của mùa xuân.
Lập xuân không phải là mùa xuân thực sự, mà là vạch xuất phát hướng tới mùa xuân.
Dù những ngày lạnh vẫn còn tiếp diễn, nhưng hãy thử sống chậm lại và mong chờ mùa xuân sắp tới nhé.
