2021.12
Coronavirus Đừng mất cảnh giác（コロナウイルス まだまだ気を抜かないで）
Số người nhiễm mới ở Nhật Bản đang giảm, khiến cho chúng ta cảm thấy coronavirus đang có dấu hiệu giảm, nhưng tình hình vẫn không được tốt do việc phát hiện ra chủng đột biến mới. Mặc dù số ca nhiễm mới ngày càng giảm nhưng vẫn còn nhiều người đang phải điều trị tại bệnh viện. Số người nhiễm bệnh đang gia tăng …
Từ năm Sửu đến năm Dần.（丑年から寅年に）
Một năm sắp trôi qua rồi nhỉ. Năm Reiwa 4 sắp đến là năm dần. Trong các ký tự chữ Hán, con giáp thường được biểu thị là dần và con vật thường được biểu thị là hổ. Con giáp không chỉ giới hạn ở Nhật Bản, mà thông qua con đường tơ lụa thương mại ở Trung Quốc, Đài Loan, Mông Cổ, v.v., nó …
Bánh mì dưa lưới dễ làm tại nhà（おうちで簡単メロンパン）
Bạn thích ăn loại bánh ngọt nào? Tôi thích bánh mì dưa lưới, có lần tôi ước mình có thể ăn bánh mì dưa lưới mỗi ngày. Tưởng chừng khó làm vì cầu kỳ nhưng thực tế, bạn có thể dễ dàng làm bánh mì nướng kiểu bánh mì dưa lưới chỉ với những nguyên liệu có sẵn tại nhà! Lần này, tôi sẽ giới …
Bánh kẹo nổi tiếng của Nhật Bản:Phủ Osaka（日本各地の銘菓：大阪府）
Lần này, tôi xin giới thiệu loại bánh kẹo nổi tiếng của phủ Osaka, vùng Kinki. Bánh manju sữa Tsukigesho Manju là một loại bánh nướng được làm bằng cách trộn sữa đặc có vị sữa và bơ vào anko 2 loại đậu tự chế. Tại cửa hàng ở Namba, Osaka, bạn có thể thưởng thức món đậu que mới nướng nóng hổi. Ngoài ra, …
study Tiếng Nhật「Cùng học về từ đồng âm! Bài 10」（study日本語「同音異義語を覚えよう！ 第10弾」）
「Cùng học về từ đồng âm!」Đây là bài 10! Khi bạn đang học tiếng Nhật, bạn có thể đã thấy những từ có nghĩa khác nhau mặc dù chúng được đọc theo cùng một cách. Một từ như vậy được gọi là「同音異義語（どうおんいぎご）(từ đồng âm)」. Trên TKG cũng có một số bài viết giải thích, các bạn cùng tham khảo nhé! http://tkg-rice.com/culture/study/201808-45 Bây giờ chúng ta …
Cây trạng nguyên（ポインセチア）
Vào mùa Giáng sinh, có thể nhìn thấy「Cây trạng nguyên」ở các cửa hàng hoa hoặc đồ trang trí trong thành phố. Những gì trông giống như một cánh hoa lớn màu đỏ là một chiếc lá được gọi là lá bắc, và các hạt nhỏ ở trung tâm của lá bắc là một phần của hoa. Lá bắc trạng nguyên thông thường có màu đỏ, …
Tuần lộc mũi đỏ（赤鼻のトナカイ）
Bạn có biết bài hát Giáng sinh「Tuần lộc mũi đỏ」không? Bài hát này dựa vào một cuốn sách thiếu nhi ra đời từ một sự kiện thực tế ở Hoa Kỳ, dựa trên câu chuyện về「Tuần lộc mũi đỏ Rudolf」. Lời bài hát của bản dịch tiếng Nhật như sau. 真っ赤なお鼻の トナカイさんは いつもみんなの わらいもの でもその年の クリスマスの日 サンタのおじさんは 言いました 暗い夜道は ぴかぴかの おまえの鼻が 役に立つのさ いつも泣いてた トナカイさんは 今宵こそはと 喜びました Bài hát này có nghĩa là ngay …
Đông chí（冬至）
Đông chí năm nay là ngày 22 tháng 12 (thứ 4). Đông chí là một trong 24 tiết khí. 24 tiết khí được sử dụng như một hướng dẫn để biểu thị các mùa bằng cách chia những thay đổi theo mùa trong một năm thành 24 phần bằng nhau. Có 6 loại tiết khí trong bốn mùa「Xuân Hạ Thu Đông」của Nhật Bản. Lần này, …
Người bánh gừng（ジンジャーブレッドマン）
Bạn có thấy những chiếc bánh quy và trang trí hình dạng búp bê trong mùa Giáng sinh không? Đây được gọi là Gingerbread Man (người bánh gừng), người ta nói rằng nó sẽ được thay đổi ngoại hình tùy theo mùa. Đây là một loại bánh quy có chứa gừng đã được ăn trên khắp nơi trên thế giới từ lâu đời, chủ yếu …
Ngày 22 tháng 12 là ngày gì?（12月22日は何の日？）
Ngày 22 tháng 12 là「Ngày Súp」! Đây là ngày kỷ niệm mới được thành lập bởi Hiệp hội Súp Nhật Bản, được thành lập bởi các nhà sản xuất súp vào năm 2020. Nguồn gốc của ngày này là vì bạn có thể cảm nhận được món súp ấm áp và ngon vào「Mùa đông」và nó bắt nguồn từ cách chơi chữ「Itsu (12) mo fufu (22)」. …
Ngày 14 tháng 12 là ngày gì?（12月14日は何の日？）
Ngày 14 tháng 12 là「Ngày mì」! Người ta cho rằng ngày này vào năm Genroku 15 gắn liền với sự kiện 47 lãnh chúa phong kiến Ako đã ăn mì soba trước khi đến nơi ở của Kira. Có rất nhiều ngày kỷ niệm khác gắn liền với mì ngoài ngày này! Công thức sử dụng mì ①Mì udon đông lạnh! Mì Tantanmen Nếu thích …
study Tiếng Nhật「Cùng học về từ đồng âm! Bài 9」（study日本語「同音異義語を覚えよう！ 第9弾」）
「Cùng học về từ đồng âm!」Đây là bài 9! Khi bạn đang học tiếng Nhật, bạn có thể đã thấy những từ có nghĩa khác nhau mặc dù chúng được đọc theo cùng một cách. Một từ như vậy được gọi là「同音異義語（どうおんいぎご）(từ đồng âm)」. Trên TKG cũng có một số bài viết giải thích, các bạn cùng tham khảo nhé! http://tkg-rice.com/culture/study/201808-45 Bây giờ chúng ta cùng …
Giáng sinh đầu tiên của Nhật（日本初のクリスマス）
Đã sang tháng 12 rồi nhỉ. Bắt đầu thấy nhiều nơi trong thành phố trang trí đón Giáng sinh rồi. Điều này đã phổ biến ở Nhật, cứ đến mùa là họ lại trang trí đón Giáng sinh nhưng các bạn có biết từ khi nào họ bắt đầu ăn mừng đón Giáng sinh không ? Tôi đã tìm hiểu… Quay về 470 năm trước …
Bánh kẹo nổi tiếng của Nhật Bản: Tỉnh Wakayama（日本各地の銘菓：和歌山県）
Lần này, tôi xin giới thiệu loại bánh kẹo nổi tiếng của tỉnh Wakayama, vùng Kinki. Kagero Đây là một loại bánh ngọt nổi tiếng đại diện cho『Fukubishi』, ra đời năm 1967 và đã giành được nhiều giải thưởng. Khoảng 20.000 bánh được sản xuất mỗi ngày, nó có hương vị mềm mại và nhẹ nhàng của bề mặt mỏng và giòn như bánh bông …
Kashibon (khay đựng bánh kẹo)（菓子盆（かしぼん））
Bạn có biết khay đựng bánh kẹo là gì không? Có thể một số người đã nhìn thấy nó khi họ đến nhà bạn bè, hoặc bạn cũng có. Đúng như tên gọi, khay đựng bánh kẹo là khay để trang trí bánh kẹo. Không phải để bánh kẹo trên khay trông đẹp và ngon hơn là để trong bao bì khi phục vụ khách phải …
Dọn dẹp cuối năm（大掃除）
Vậy là đã là tháng 12 rồi. 1 năm trôi qua rất nhanh phải không. Ở Nhật Bản, sẽ bắt đầu dọn dẹp vào cuối năm. Việc dọn dẹp cuối năm bắt đầu từ ngày 13 tháng 12 và kết thúc vào ngày 28 tháng 12 và đây đã trở thành một thông lệ hằng năm. Quay trở lại thời kỳ Edo, ngày 13 tháng …
Mất nước vào mùa đông（冬の脱水）
Trời bắt đầu trở lạnh rồi. Mùa đông ở Nhật Bản có không khí khô. Khi không khí khô, cơ thể có xu hướng mất nước, nhưng vào mùa đông thì ít khát hơn mùa hè, do đó lượng thức uống được cho vào cơ thể ít hơn khiến bạn có thể bị mất nước mà bạn không biết. Khi bạn cảm thấy khát, đó …
study Tiếng Nhật「Cùng học về từ đồng âm! Bài 8」（study日本語「同音異義語を覚えよう！ 第8弾」）
「Cùng học về từ đồng âm!」Đây là bài 8! Khi bạn đang học tiếng Nhật, bạn có thể đã thấy những từ có nghĩa khác nhau mặc dù chúng được đọc theo cùng một cách. Một từ như vậy được gọi là「同音異義語（どうおんいぎご）(từ đồng âm)」. Trên TKG cũng có một số bài viết giải thích, các bạn cùng tham khảo nhé! http://tkg-rice.com/culture/study/201808-45 Bây giờ chúng ta …
Nhận trợ cấp lương hưu trọn gói（脱退一時金について）
Các bạn có biết trợ cấp lương hưu trọn gói không? Tất cả chúng ta đều bị khẩu trừ lương hưu lao động xã hội từ lương hàng tháng hoặc lương hưu quốc gia. Nếu bạn rời khỏi Nhật Bản sau khi kết thúc thời gian thực tập, trong vòng 2 năm sau khi bạn mất địa chỉ tại Nhật Bản thì bạn có thể …
Ngày 10 tháng 12 là ngày gì?（12月10日は何の日？）
Ngày 10 tháng 12 là「Ngày Aloe Yogurt (sữa chua nha đam)」! Ngày này được bắt nguồn từ sự kiện Morinaga Milk Industry Co., Ltd. cho ra đời sản phẩm「Aloe Yogurt (sữa chua nha đam)」vào năm 1994 (Năm Heisei 6). Với quan niệm「Mỹ phẩm để ăn」vì có thể đẹp từ bên trong cơ thể, câu nói「Vì da và cơ thể」được tung ra như một câu quảng cáo. …
