「Luyện tập phòng chống thảm họa」tại Shintomi Kuminkaikan ở Chuo-ku（中央区新富区民会館にて「防災訓練」があります）
Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa và Trao đổi Quốc tế Chuo-ku tại Tokyo tổ chức sự kiện「Luyện tập phòng chống thảm họa」như một sự kiện trao đổi quốc tế. Tìm hiểu phải làm gì và làm thế nào để chuẩn bị khi xảy ra hỏa hoạn và động đất, và có thể thưởng thức các thực phẩm khẩn cấp ngon, để biết thêm thông tin về sự kiện này, Thông tin từ trang chủ của hiệp hội （https://www.chuo-ci.jp/events/event/4280/）
Ngày giờ：Ngày 22 tháng 2 (Thứ Bảy) 14：00～16：00
Địa điểm：1-13-24 Shintomi, Chuo-ku, Tokyo Shintomi Kuminkaikan Phòng 6・7 tầng 2
3 phút đi bộ từ ga Hatchobori Hibiya Line / JR
8 phút đi bộ từ ga Shintomicho Yurakucho Line
- Miễn phí tham gia
- Cần đăng ký trước
- Sức chứa là 30 người（học sinh trung học trở lên）
- Những người quan tâm đến trao đổi quốc tế
- Ưu tiên cư dân / người làm việc tại đây
※Tất cả mọi người tham gia sẽ nhận được hàng hóa phòng chống thiên tai!
★ Cách đăng ký ★
Vui lòng cho chúng tôi biết tên, quốc tịch, địa chỉ, giới tính, số điện thoại và tuổi của bạn bằng fax hoặc e-mail.
（Nếu bạn sống bên ngoài Chuo-ku, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn làm việc ở Chuo-ku.）
★ Đăng ký / Liên hệ ★
Hiệp hội Xúc tiến Văn hóa và Trao đổi Quốc tế Chuo-ku (CCIEA)
Fax: 03-3297-0253 Email: bunkoku@chuo-ci.jp TEL: 03-3297-0251
Web: https://www.chuo-ci.jp/events/
Twitter：@cciea_chuo Facebook：facebook.com/cciea/
★Nơi ủng hộ★
Sở cứu hỏa Tokyo・Trạm cứu hỏa Kyobashi
Bạn cần phải đặt trước để tham gia, vì vậy hãy đăng ký càng sớm càng tốt nếu bạn muốn tham gia nhé.
Ngoài ra, những người sống hoặc làm việc tại Chuo-ku được ưu tiên, nhưng vui lòng liên hệ với họ nếu bạn quan tâm ngay cả khi không sinh sống hoặc làm việc việc tại đấy.
