Các câu tục ngữ đơn giản thường được sử dụng trong cuộc nói chuyện 「Ấn bản hải sản」（会話に出てくる簡単なことわざ「魚介編」）
“Câu thành ngữ ” được lưu truyền từ ngày xưa ở Nhật Bản .
Lần trước tôi đã giới thiệu tới các bạn những câu tục ngữ liên quan tới động vật（会話に出てくる簡単なことわざ「動物編」）lần này tôi xin giới thiệu tới các bạn,lần này , tôi sẽ giới thiệu câu nói liên quan tới hải sản .
- Nếu là tim cá thì là tim nước (uogokoroarebamisugokoro)
Nếu đối phương tỏ ra ưu ái , bạn nên đáp lại bằng sự ưu ái tương xứng ./li>
- Giường lươn (Unagi no Nedoko)
Dụ ngôn về một nơi dài với lối vào hẹp và chiều sâu - Câu cá hồng với tôm
Kiếm lợi nhuận lớn với một chút đầu tư và nỗ lực - Ngay cả khi thối giữa （kussatemotai）
Điều đáng giá là nó đáng giá ngay cả khi điều kiện trở nên tồi tệ hơn một chút . - Cá chép leo thác（koinotakinobori）
Câu chuyện ngj ngôn về việc đứng dậy và chạy với động lực đáng kinh ngạc - Tình bạn của cá nước （suigyonomajiwari）
Tình bạn thân thiết và đồng hành không thể tách rời , cũng như nước và cá không thể tách rời . - Cá chép trên thớt
Giống như con cá chép đặt trên thớt ,bạn không thể làm gì bằng sức mạnh của mình , và bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc người kia muốn . - ・ Bùn dưới rặng liễu （yanaginoshitanodojou）
Chỉ vì bạn bắt gặp võ đường dưới gốc cây liễu không có nghĩa là bạn luôn có đường dưới gốc cây liễu , vì vậy chỉ vì bạn tình cờ không có nghĩa là bạn luôn gặp may mắn như vậy .
Nếu mỗi ngày bạn làm việc chăm chỉ , đến một khi nào đó bạn có thể trải nghiệm câu cá hồng với tôm? Nhỉ ？
