Ngày 4 tháng 8 là ngày gì?（８月４日は何の日？）
Ngày 4 tháng 8 là “Ngày cầu treo”. Ngày này được đặt ra bởi làng Totsukawa, huyện Yoshino, tỉnh Nara, dựa trên cách chơi chữ của tiếng Nhật: số 8 là “hachi” (viết tắt là “ha”), và số 4 là “shi”, ghép lại thành “hashi” có nghĩa là “cây cầu”. Ở làng Totsukawa có cây cầu treo bằng dây sắt nổi tiếng là “cầu treo Tanize”, một trong những cầu dài nhất Nhật Bản. Đây là địa điểm du lịch tiêu biểu của làng. Cây cầu dài 297 mét và cao 54 mét, được xây dựng vào năm 1954 bởi chính người dân trong làng. Đây là cầu treo dùng cho sinh hoạt dài nhất Nhật Bản. Nó nối giữa khu Kamiyonoji và bờ đối diện Tanize, bên dưới là dòng sông Totsukawa (còn gọi là sông Kumano) chảy qua. Trước khi có cầu treo, người dân phải đi xuống thung lũng, đi qua cầu gỗ tròn để sang sông, rồi leo lên dốc ở bờ bên kia. Nhưng những cây cầu gỗ này thường bị lũ cuốn trôi, vì vậy người dân đã góp tiền để cùng nhau xây dựng cầu treo. Khi bước đi, cây cầu lắc lư theo từng bước chân, mang lại cảm giác hồi hộp, như thể đang đi dạo giữa không trung. Ngoài cầu treo Tanize, làng Totsukawa còn có khoảng 60 cây cầu treo khác, phần lớn chỉ người địa phương mới biết, vì thế nơi đây cũng được gọi là “nơi có nhiều cầu treo nhất Nhật Bản”. Nhân tiện nói thêm, tính đến cuối tháng 7 năm 2025, cây cầu treo dành cho khách du lịch đi bộ dài nhất Nhật Bản là Goda Bridge ở Gravitate Osaka (thành phố Ibaraki, tỉnh Osaka), dài 420 mét (mất phí vào).
Cầu treo Tsuribashi ở Tanize, làng Totsukawa, quận Yoshino, tỉnh Nara[Trang thông tin du lịch Totsukawa]
http://totsukawa.info/joho/kanko/
