Tiếng kêu của động vật（動物の鳴き声）
Mọi người ơi, tiếng kêu của mèo là gì nhỉ? Ở Nhật Bản thì là “Nyaa-o”, còn ở Việt Nam thì nghe nói là “Myao Myao”.
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về tiếng kêu của động vật ở Nhật Bản và Việt Nam. Khi đổi quốc gia, tiếng kêu của cùng một con vật và cách viết cũng sẽ khác nhau khá nhiều.
- Chó: ワンワン → Gâu gâu
- Mèo: ニャーオ → Meo meo
- Quạ: カーカー → Kua kua
- Ếch: ゲコゲコ → Ốp ốp
- Lợn: ブーブー → Oink oink
- Cừu: メーメー → Be be
- Chuột: チューチュー → Chít chít
Có những con vật có tiếng kêu khá giống nhau, nhưng cũng có những con kêu hoàn toàn khác. Thật khiến người ta muốn tìm hiểu thêm về các quốc gia khác nhỉ.
Nhân nói về động vật, tôi xin giới thiệu về 12 con giáp ở Việt Nam.Ở Nhật Bản, 12 con giáp gồm: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Trong khi đó, ở Việt Nam, 12 con giáp là: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi.
Có 4 con vật khác nhau. Tuy nhiên, với Sửu → Trâu, Mùi → Dê, Hợi → Heo thì dễ hiểu phần nào, nhưng… Mão → Mèo thì hơi khác biệt một chút.
Tại sao Mão → Mèo nhỉ? Có một số giả thuyết. Ở Việt Nam, thỏ không phải là loài vật quen thuộc, trong khi mèo thì rất hữu ích trong việc bắt chuột phá hoại mùa màng. Vì vậy, từ xưa mèo đã được người dân coi trọng và được xem như một thành viên trong gia đình.
Ở Việt Nam, cũng có những người thuộc năm Mèo.
