Đền Chichibu (Chichibu Jinja)（秩父神社【知知夫神社】）
Trước đây chúng tôi đã giới thiệu về Đền Chichibu, và đền này cũng được gọi là Chichibu Jinja .Ngôi đền này có lịch sử hơn 2100 năm.Theo truyền thuyết, Chichibu-hiko no Mikoto đã cùng thờ phụng vị thần tổ 10 đời trước là Yagokoro-omoikane no Mikoto và vị thần của núi Bukō , và đây được coi là nguồn gốc của ngôi đền.
Trong bài trước, chúng tôi đã giới thiệu về những bức chạm khắc rực rỡ và tráng lệ được trang trí ở bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc như:“Hổ nuôi con” “Ba con khỉ năng động” “Cú Bắc Tinh” “Rồng nối nhau”Trong số đó, chúng tôi đã giới thiệu chi tiết về “Ba con khỉ năng động”.
Lần này, chúng tôi muốn giới thiệu về “Rồng nối nhau”.
Bức chạm khắc này nằm ở bên phải của chính điện Đền Chichibu.
Ngày xưa, có một hồ nước gọi là Amaga-ike. Theo truyền thuyết, khi con rồng sinh sống trong hồ nổi giận, thì luôn xuất hiện vũng nước dưới bức chạm khắc này.
Người ta kể rằng, khi dùng xích trói con rồng trên bức chạm khắc, từ đó con rồng không còn xuất hiện nữa.Bức chạm khắc rồng màu xanh này chính là hình ảnh của “Rồng nối nhau” được nhắc trong truyền thuyết.
Để đến Đền Chichibu, bạn có thể đi từ Ikebukuro đến Ga Seibu-Chichibu trên tuyến Seibu Chichibu Line (khoảng 2 giờ), sau đó đi bộ khoảng 15 phút từ ga. Gần đó cũng có Ga Chichibu của tuyến Chichibu Railway, và nếu may mắn, bạn còn có thể nhìn thấy đoàn tàu hơi nước chạy qua.Vào mùa này, nơi đây hoàn toàn thích hợp cho một chuyến đi trong ngày, vì vậy tại sao không đến Chichibu để thưởng thức những bức chạm khắc rực rỡ và tráng lệ nhỉ?
