Nghiên ô (dù) là gì ?（kasakashige）
Khi nghe đến “mùa xuân Nhật Bản” thì nghĩ ngay đến một bầu trời trong xanh, với hoa anh đào và một tâm trạng sảng khoái. Tuy nhiên, bên cạnh đó thì đây cũng là thời điểm chịu nhiều biến động của áp suất khí quyển và mưa nhiều.
Vào những ngày mưa che ô là điều đương nhiên nhỉ.
Vào lúc này khi đi vượt qua người khác sẽ dễ gây ra những phiền toái như : ô bị va vào nhau, hạt mưa bắn vào làm ướt…Dĩ nhiên nếu ở những nơi rộng lớn thì sẽ tránh được nhưng, ở những con đường nhỏ bé thì sẽ không tránh khỏi bị va chạm.
Những lúc như thế các bạn hãy “nghiên ô” nhé.
Nghiên ô là ngã ô về hướng không có người khi đi vượt qua người khác. Làm điều này nhằm hạn chế thấp nhất việc bị hạt mưa bắn vào làm ướt mình và người đối diện, và cũng có thể đi vượt qua nhau không bị chạm vào ô.
Cũng có người tránh va chạm bằng cách đưa ô lên cao nhưng, nếu làm như thế mình vừa bị ướt và còn có khả năng bị vướn vào ô của người khác nữa, vì thế theo tôi thì nghiên ô là cách làm tốt nhất.
Nghiên ô được xem là một trong những “phong thái cử chỉ thời Edo”, như ẩn hiện và được tiếp truyền từ thời xưa ở Nhật Bản.
Dù là như thế nhưng nghiên ô không mang âm hưởng liên quan đến tính thời đại hay lịch sử, một cử chỉ quan tâm đến người đối diện sẽ mang đến một cảm nhận đẹp nhỉ.
