Ngày 23 tháng 10 là ngày gì ？（10月23日は何の日？）
Ngày 23 tháng 10 là 「ngày Tsugaru Ben」
「Ngày Tsugaru Ben Yarubeshikai」được thành lập vào năm 1988（Showa 63） Ngày này cũng là ngày mất của nhà thơ 「Kyozo Takagi」, người ta đã thành lập phương ngữ Tsugaruben vào năm 1987 （Showa 62）, và một cuộc thi diễn thuyết của Tsugaruben được tổ chức hàng năm .
Tsugaruben là gì ？
Được sử dụng bởi những người dân vùng Tsugaru của tỉnh Aomori . Nếu nhìn theo bản đồ thì vùng đỏ lên là nơi có người dân sử dụng Tsugaruben .
Đó là một phương ngữ mà ngay cả chúng tôi, những người Nhật Bản, thường không hiểu những gì chúng tôi đang nói.
Tsugaruben thú vị
- ①「Nanbomegoiikkyano」
Tiếng chuẩn 「nandekawaideshou / tại sao lại dễ thương vậy 」
Theo tiếng Tsugaruben thì có vẻ như「megoi」có nghĩa là 「kawai/ dễ thương 」 - ②「Bạn có thể dọn rác」
Từ chuẩn 「Vui lòng vứt sọt rác」
Có vẻ như 「ném」trong Tsugaru Ben có nghĩa là「vứt bỏ」. - ③「Mochokoche」
Từ chuẩn 「 đánh dấu 」
Bạn không cảm thấy rằng 「Mochokoche」 dễ thương hơn với Tsugaru Ben sao?
Trước đây tại TKG cũng đã từng giới thiệu về Tsugaruben. Những bạn nào quan tâm thì cũng đọc tại đây nhé.
http://tkg-rice.com/culture/study/study7
