Bán dầu(油を売る)
Nếu có ai nói rằng 「Đừng bán dầu nữa hãy nhanh lên nhé!」, các bạn nghĩ thế nào ?
「Bán dầu có nghĩa là như thế nào nhỉ ???」
「Bán dầu」có nghĩa là tán gẫu giết thời gian , lản tránh công việc và nói chuyện lãng phí,
bỏ dở giữa chừng .
Từ vựng này có từ rất lâu trước đây khi một người buôn bán dầu dưỡng tóc thường nói chuyện với khách hàng, nhưng thực tế để bán dầu thì phải mất thời gian chuẩn bị, anh ta nói anh ta nói để khách hàng không bị chán.
Thật không tốt nếu chỉ bán dầu và không làm gì cả , nhưng đôi khi chúng ta hãy trò chuyện một chút và vui vẻ làm việc chăm chỉ !