Câu thành ngữ thường xuất hiện trong hội thoại 「Phiên bản khuôn mặt」（会話に出てくる簡単なことわざ「顔編」）
Phần 6 của『câu thành ngữ đơn giản』được sử dụng liên quan tới 「Khuôn mặt」
- Bán khuôn mặt của bạn （kaogaureru）
Đươc nhiều người biết đến và nổi tiếng - Có khuôn mặt đẹp （kaogakiku）
Nếu bạn có quyền lực , tín nhiệm hoặc một mối quan hệ thân thiết đặ biệt và người đó xuất hiện , bạn có thể yêu cầu hoặc ép buộc . - Lửa từ mặt （kao kara hi ga deru）
Tôi xấu hổ vô cùng và mặt tôi đỏ bừng - Bôi bùn lên mặt （kao ni doro wo nuru）
Xấu hổ , làm tổn thương danh dự của bạn - Cho mượn khuôn mặt （kao wo kasu）
Theo yêu cầu của người khác , đi đến những nơi hoặc đi ra ngoài công chúng . Hẹn hò - Crush face （kao wo tsubusu）
Tổn thương danh dự của bạn - Khuôn mặt của Đức Phật cũng có ba lần （Hontoke no kao mo sando）
Dù bạn có hiền lành và nhân hậu tới đâu , nếu bị nười khác làm những điều khủng khiếp nhiều lần , bạn sẽ trở lên tức giận .
Các bài viết liên quan trước đây
「Phiên bản thực vật」 http://tkg-rice.com/culture/study/202011-033
「Phiên bản sinh vật tưởng tượng」 http://tkg-rice.com/culture/study/202011-018
「Phiên bản côn trùng」 http://tkg-rice.com/culture/study/202011-006
「Phiên bản hải sản」 http://tkg-rice.com/event/life/202010-018
「Phiên bản động vật」 http://tkg-rice.com/culture/study/202009-025
