五月蝿い(五月蝿い)
Bạn có đọc được từ『五月蝿い』không? 「蝿」được đọc là hae. Hae là từ chỉ con ruồi bay. Ruồi tháng 5? Là gì?
「Tháng 5」trong『ruồi tháng 5』là mùa mưa trong âm lịch. Trong mùa mưa, ruồi trở nên rất hoạt động. Một con ruồi bay nhanh xung quanh sẽ quay ra. Khi vẫy những con ruồi như vậy bằng tay,
「Ahhhhhhh!Ồn àoquá !!!」
Đúng rồi. Viết『五月蝿い』và đọc『うるさい』! Bạn có nghĩ rằng tiếng Nhật thật đặt biệt khi bao gồm các mùa trong những từ ngữ không?