Tuyến Yamanote là một hình vòng tròn.（山手線は円ではない?）
Tôi nghĩ ai cũng từng ngồi lên tuyến Yamanote rồi nhưng bạn có biết ga bắt đầu của tuyến này là ở đâu không? Tôi đã thử tìm hiểu về nó.
Điểm bắt đầu của tuyến Yamanote là Shinagawa. Tuyến này chạy ngang qua Shibuya – Shinjuku – Ikebukuro rồi đến điểm cuối là Tabata. Nó dường như chạy thành một vòng tròn nhỉ. Thực tế là một vòng của tuyến Yamanote được hợp lại từ 3 tuyến gồm cả tuyến Tohoku từ Tabata đến Tokyo, tuyến Higashi Hokkaido từ Tokyo đến Shinagawa.
Vì vậy, tuyến Yamanote có 2 cách gọi: “Yamanote” và “Yamate”. Mọi người thường gọi bằng cách nào thế nhỉ?
Tên gọi chính xác là “Yamanote”!
Lúc ban đầu tên gọi là “Yamanote” nhưng hình như khi hiển thị sang Romaji lại trở thành “YAMATE”. Tại sao lại trở thành Romaji thì vẫn còn nhiều giả thuyết khác nhau nhưng “Yamate” đã trở thành một tên gọi của tuyến. Sau đó, khi có quy định tất cả các ga trên toàn quốc phải được phiên âm thì nó trở lại thành “Yamanote”.
Đương thời cách gọi “Yamanote” cũng có ở các tuyến khác nên nó được trả lại là “Yamanote”.
Trong lúc đang suy nghĩ xem đây là tuyến nào thì trong phút chốc đã tới ga cần đến mất rồi!
