Cách xem bảng hướng dẫn đi tàu（guide plate）
Tôi xin được giới thiệu về cách xem “bảng hướng dẫn đi tàu” có trong nhà ga.
Nếu bạn nào biết rồi cũng hãy kiểm tra lại thử nha!
【Cách xem cơ bản】
① Số hiệu nhà ga
② Tên lộ trình
③ Ký hiệu lộ trình (ký hiệu màu sắc của lộ trình)
「Bảng danh sách ký hiệu lộ trình chính」
- JT…Tuyến Toukaido
- JO…Tuyến Yokosuka・tàu nhanh Soubu
- JK…Tuyến Keihintohoku・tuyến Negishi
- JH…Tuyến Yokohama
- JN…Tuyến Nanbu
- JI…Tuyến Tsurumi
- JY…Tuyến Yamanote
- JC…Tàu nhanh Chuuo・tuyến Oume・tuyến Itsukaichi
- JB…Tuyến Chuuo・tuyến Soubu dừng ở mỗi ga (tàu chậm)
- JU…Tuyến Utsunomiya（tuyến Tohoku）・tuyến Takasaki
- JA…Tuyến Saikyo
- JJ…Tàu nhanh tuyến Joban
- JL…Tàu chậm tuyến Joban
- JE…Tuyến Keiyo
- JM…Tuyến Musashino
- JS…Tuyến Shonanshinjuku
④ Hướng đi đến
⑤ Bảng thời gian và loại tàu vào ga
（Hàng chữ màu cam ở giữa hiển thị tên của ga cuối ）
Bảng ký hiệu hiển thị bằng tiếng Anh
【Bên dưới bảng hướng dẫn đi tàu hiển thị các loại thông báo】
① Thông báo vận hành của lộ trình khác hoặc thông báo tàu bị trễ
② Biểu thị thời gian thực của chuyến tàu tiếp theo hiện đang chạy ở đâu.
③ Khi tàu sắp vào đến ga
Dòng chữ màu đỏ biểu thị「tàu vào đến ga」.
Nếu các bạn nắm rõ thông tin hiển thị thì sẽ rất tiện khi đi tàu nhỉ !
