Câu chuyện về tiền tệ・Đồng 5 yên（お金のはなし・5円玉）
Lần trước trong「Câu chuyện về tiền tệ」, tôi đã giới thiệu về đồng 1 yên. Lần này, tôi sẽ giới thiệu về đồng 5 yên nhé.
【Đồng thau 5 yên】
Chất liệu: Đồng 60% ~ 70%, kẽm 40% ~ 30%
Đường kính: 22,0mm
Trọng lượng: 3,75g
Độ dày: khoảng 1,5mm
Khía cạnh: Không có răng cưa
Ngày phát hành: Năm Showa 34 (1959)
Thiết kế・mặt trước: Bông lúa, bánh răng, nước, 5 yên
Hoa văn・mặt sau: Nhật Bản, thực vật 2 lá, năm sản xuất
Bông lúa trên bề mặt của đồng xu 5 yên đại diện cho nông nghiệp, bánh răng cưa đại diện cho ngành công nghiệp, nước đại diện cho nghành đánh bắt và chế biến cá, đây là những ngành công nghiệp chính ở Nhật Bản khi bắt đầu phát hành và thực vật 2 lá ở mặt sau được cho là tượng trưng cho một nước Nhật mới thời hậu chiến . Giống như đồng 50 yên, đồng xu có lỗ dường như rất hiếm trên thế giới.
Bạn có nghe rằng đồng 5 yên này thường được sử dụng để cúng cầu may tại các đền thờ hoặc chùa vì 「５円」(5 yên)= Với mong muốn「ご縁がありますように」(Muốn được may mắn) hoặc vì nó có một lỗ hổng có nghĩa là có thể「先が見通せる」(Nhìn thấy phía trước) không? Tuy nhiên, việc cúng cầu may là một biểu hiện của lòng biết ơn. 「５円」(5 yên)=「ご縁」(May mắn) chỉ là 2 từ giống nhau cách phát âm, vì vậy bạn không phải lo lắng về số tiền nhé khi cúng cầu may nhé.
【Bấm vào đây để kiếm tiền và các bài báo trước đây của Nhật Bản】
Tiền tệ Nhật Bản Phần đầu http://tkg-rice.com/event/life/japans-money
Tiền tệ Nhật Bản Phần sau 1 http://tkg-rice.com/event/life/japans-money4
Tiền tệ Nhật Bản Phần sau 2 http://tkg-rice.com/event/life/japans-money3
