study Tiếng Nhật「Cùng học về từ đồng âm! Bài 13」（study日本語「同音異義語を覚えよう！ 第13弾」）
「Cùng học về từ đồng âm!」Đây là bài 13! Khi bạn đang học tiếng Nhật, bạn có thể đã thấy những từ có nghĩa khác nhau mặc dù chúng được đọc theo cùng một cách. Một từ như vậy được gọi là「同音異義語（どうおんいぎご）(từ đồng âm)」. Trên TKG cũng có một số bài viết giải thích, các bạn cùng tham khảo nhé!
http://tkg-rice.com/culture/study/201808-45
Bây giờ chúng ta cùng ghi nhớ nha!
〈Phần 1〉Kyoko
①強行 (Ép buộc)
Ý nghĩa: Việc kiên quyết tiến hành, sự sép buộc.
Câu ví dụ: Lễ hội thể thao vấn tiếp tục tiến hành dù trời đang mưa.
②強硬 (Cứng rắng)
Ý nghĩa: Sự khẳng định về quyết định, ý kiến của mình với một thái độ mạnh mẽ. Ngoài ra, theo cách đó.
Câu ví dụ: Thử thách với thái độ cứng rắng.
〈Phần 2〉Teicyou
①丁重 (Lịch sự)
Ý nghĩa: ①Lịch sự và hào phóng.
②Cẩn thận và lịch sự.
Câu ví dụ: Đối xử lịch sự với những người nổi tiếng nước ngoài.
②低調 (Thấp, ế ẩm)
Ý nghĩa: ①Mức độ nội dung thấp.
②Cảm thấy không tốt và không hứng thú. Thiếu sự phấn khích.
Câu ví dụ: Doanh thu bán quần áo thấp.
Bạn tham khảo bài 12 tại đây nha
http://tkg-rice.com/culture/study/202112-025
