2019.7
Mì ý xào nấm và cải bó xôi với nước sốt tương (rau bina)（〈工芸生〉きのことほうれん草のめんつゆパスタ）
Tôi sẽ giới thiệu về món mì ý xào đơn giản nha. Nguyên liệu Một bó mì ý (luộc mấy phút cũng OK) Cải bó xôi : 1/2 bó Hành tây : 1/4 củ Nấm : 1 hộp Nước tương sốt (loại đậm đặc gấp 2 lần) (các bạn cũng có thể pha loãng tùy sở thích) Thịt hun khói : loại 1 hộp 5 …
Bạn có làm phiền người hàng xóm không ?（近所迷惑になっていませんか？）
Dạo trước đã từng có than phiền về sự ồn ào phát ra từ phòng ở của Thực tập sinh. Mặc dù các bạn chỉ nói chuyện bình thường nhưng số lượng người đông âm thanh sẽ tăng lên đáng kể, sẽ gây ồn ào khi bạn uống rượu và tâm trạng trở nên hưng phấn…điều này đã từng bị than phiền. Nếu có than …
Hãy chạm vào lịch sử Nhật Bản ở bảo tàng Edo Tokyo !（〈工芸生〉江戸東京博物館で日本の歴史に触れよう！）
Các bạn có biết về bảo tàng Edo Tokyo ở quận Sumida, Tokyo không ? Đây là bảo tàng có thể xem là bảo tàng tương lai Tokyo, tái hiện lại văn hóa và lịch sử của Edo Tokyo được mở cửa vào năm 1993. Bảo tàng trưng bày mô hình, tư liệu thực về văn hóa đời sống cũng như lịch sử khoảng 400 …
Trở thành tội phạm（犯罪になります）
Gần đây tôi đã nhận được một câu chuyện về hành động thế này của Thực tập sinh. 「Đã ăn trái cây được trồng từ vườn nhà người khác」 Trên thực tế việc này có thể sẽ bị ghép thành tội phạm với tội danh “trộm cắp”. Ví dụ : trong vườn nhà ai đó có trồng cây cam. Cây cam này là đồ sở …
Phóng sự về bữa cơm của Thực tập sinh No 54（実習生のご飯レポートNo.54）
Phóng sự lần này tôi sẽ giới thiệu món được làm từ me. Người biết đến quả này ở Nhật không nhiều, nó là quả thuộc họ nhà đậu. Rất phổ biến ở các nước Đông Nam Á như Thái và Việt Nam. Và đây là món được làm từ me. 【Thực đơn】 Thịt kho trứng Cá chỉ vàng Canh cua rau đay Việt Nam …
Hãy vui cùng cà phê sữa chai ! 【Phiên bản cà phê sữa】（ペットボトルコーヒーを楽しもう！【カフェオレ編】）
Tiếp nối phiên bản cà phê đen, lần này tôi sẽ giới thiệu các loại cà phê sữa chai nha ! Cà phê sữa đường đen ở cửa hàng cà phê Ueshima : 146 yên (bao gồm thuế) Đây là sản phẩm rất nổi tiếng khi bạn thưởng thức tại cửa hàng. Điểm thu hút là hương vị và vị ngọt đậm của đường đen. …
Hãy cẩn thận việc cho mượn tiền qua lại giữa các bạn Thực tập sinh !（実習生同士のお金の貸し借りに気をつけてください！）
Có thể sẽ xảy ra rắc rối về việc cho mượn tiền qua lại giữa các bạn Thực tập sinh mà công ty tiếp nhận không hề hay biết. Ví dụ về trường hợp đã xảy ra rắc rối liên quan đến tiền Khi các bạn Thực tập sinh gửi tiền về Việt Nam, để tiết kiệm được một khoản nhỏ nên việc các bạn …
Phóng sự về bữa cơm của Thực tập sinh No 53（実習生のご飯レポートNo53）
Lần này sẽ là phóng sự về bữa cơm được nấu từ thịt vịt. Ở Việt Nam vịt được ăn rất nhiều. Trứng vịt được dùng làm “trứng vịt lộn”, và cũng là món linh hồn của Việt Nam giống như các món khác như : phở, gỏi cuốn, bánh mì. Lần này là món kho gia đình nha. 【Thực đơn】 Vịt kho Rau muống …
Giới thiệu về 「DELISH KITCHEN(bếp dạy nấu ăn)」（〈工芸生〉「DELISH KITCHEN」をご紹介します！）
DELISH KITCHEN là trang (ứng dụng) với rất nhiều công thức dạy nấu ăn được yêu thích ở Nhật Bản với trên 18 ngàn công thức, mỗi đoạn video dạy rất ngắn nên dù không biết tiếng Nhật cũng rất dễ làm. Hơn nữa toàn bộ các video đều có ảnh, đoạn văn ghi cách nấu, nếu xem video không biết vật liệu thì lấy đoạn …
Tiếng lóng 【Sự khác nhau giữa Nhật Bản và Việt Nam①】（スラング【ベトナムと日本のちがい①】）
Ở bất kỳ quốc gia nào cũng có vài từ và cụm từ nổi tiếng nhỉ. Ký sự này sẽ so sánh sự giống nhau về ý nghĩa trong tiếng lóng của Nhật Bản và Việt Nam. ① Nhật Bản có từ「やばい、めっちゃ」giống với từ「Vãi」ở Việt Nam Từ “yabai” trong tiếng Nhật là từ ngữ đầy ma thuật có thể dùng cả trong trường hợp …
Ngày 27 tháng 7 là ngày gì ?（7月27日は何の日？）
Mùa dưa hấu ở Nhật Bản là mùa hè. Giữa mùa hè rất nóng nên ngày 27 tháng 7 được định là ngày dưa hấu. Đây cũng là cách chơi chữ khi so sánh sọc trên trái dưa giống với dây buộc (tsuna) “（つ）là số 2（な）là số 7”. Khắp các vùng trên toàn nước Nhật cũng có tổ chức sự kiện về dưa hấu , …
Vui cùng cà phê chai ! 【Phiên bản cà phê đen】（ペットボトルコーヒーを楽しもう！【ブラック編】）
Khi nói đến cà phê thì người ta sẽ nghĩ ngay đến cà phê lon nhưng từ trước đó không lâu thì sản phẩm cà phê dạng chai 500ml cũng bắt đầu nhiều lên nhỉ. Lần này tôi sẽ giới thiệu loại cà phê chai được đề xuất trong số đó nha ! UCC Black Coffee Cold Brew : 324 yên (bao gồm thuế) Đây …
Học tiếng Nhật cách nói「hinichi」（study日本語 「日にち」の言い方）
Từ “hinichi” được dùng hàng ngày trong công việc cũng như sinh hoạt mặc dù được chỉ định giống nhau là hinichi (ngày) nhưng cũng có cách nói khác nhau. Nhớ lại nhiều cách nói để có thể hiểu rõ dụng ý chỉ định từ hinichi nha. Lần này tôi sẽ giới thiệu 5 cách thường dùng hinichi. Đây là các cách nói của hinichi …
Hãy bảo quản tốt rau củ “Bí ngô”（野菜を上手に保存しよう【カボチャ】）
Khi nấu ăn bạn đã từng gặp khó khăn về việc phải bảo quản lại rau củ chưa dùng hết chưa ? Ký sự này sẽ giới thiệu đến các bạn cách bảo quản rau củ. Lần này sẽ là “bí ngô” nha. Nếu bảo quản nguyên củ thì nên để tại nới thoáng mát. Bảo quản được trong khoảng 1〜2 tháng. Nếu bảo quản …
Trường hợp có giấy báo vắng nhà từ công ty chuyển phát Yamato（不在票 ～ヤマト運輸の場合～）
Tiếp theo lần trước thì hôm nay tôi sẽ giải thích về “giấy báo vắng nhà”. Lần này là công ty chuyển phát Yamato Khác với bưu điện Nhật thì bạn sẽ không sử dụng được phương pháp gửi lại giấy và FAX Có thể là hơi khó với Thực tập sinh nhưng tôi sẽ hướng dẫn phương pháp bằng nhận đồ bằng điện thoại …
Hãy bảo quản tốt rau củ “Ớt chuông”（野菜を上手に保存しよう【ピーマン】）
Khi nấu ăn bạn đã từng gặp khó khăn về việc phải bảo quản lại rau củ chưa dùng hết chưa ? Ký sự này sẽ giới thiệu đến các bạn cách bảo quản rau củ. Lần này sẽ là “ớt chuông” nha. Nếu bảo quản tại tủ lạnh thì nên dùng giấy báo hoặc giấy thấm nước quấn lại, bảo quản được trong khoảng …
study Tiếng nhật 「Cách đếm」（study日本語「ものの数え方」）
Bạn đang sử dụng đúng đơn vị đếm không? Trong tiếng Nhật, tùy thuộc vào đồ vật thì đều có cách đếm khác nhau. Lần này tôi sẽ giới thiệu cách đếm, đơn vị đếm ở Nhật Bản nhé. Cách đếm đồ vật ＜Sinh vật＞ Cá, chó, mèo v.v : 〇匹（ヒキ） Mực: 〇杯（ハイ） Thỏ: 〇羽（ワ） Bò, voi, sư tử, v.v : 〇羽（トウ） ＜Thức ăn＞ Nho: …
J soul food「Coppe bread」（J soul food「コッペパン」）
Món Nhật giới thiệu lần này là sẽ giới thiệu đến các bạn món ăn mà khi nhắc đến người Nhật nào cũng hoài niệm về một thời đó là “coppe bread”. Bánh coppe bread là Coppe bread là món ăn trưa quen thuộc của Nhật Bản, mặc dù tên gọi và phương pháp chế biến của nước ngoài nhưng lại có nguồn gốc từ …
Trường hợp có giấy báo vắng nhà từ bưu điện Nhật（不在票 ～日本郵便の場合～）
Những khó khăn của các bạn Thực tập sinh khi đến Nhật trong đó có “giấy báo vắng nhà”. Chắc hẳn các bạn sẽ bối rối vì không biết phải làm gì sau khi xong việc về nhà thấy trong hòm thư có “giấy báo vắng nhà”. Trước tiên giấy báo vắng nhà là… Khi có dịch vụ giao hàng đến nhà nhưng bạn …
Kiến thức hữu ích cho cuộc sống từ Lực lượng phòng vệ Nhật Bản!（〈工芸生〉自衛隊に伝わる、生活に役立つ知識！）
Các video của “Lực lượng phòng vệ Nhật Bản LIFE HACK CHANNEL” được đăng trên trang web tuyển dụng hoặc Youtube. Tại đó, các bạn có thể học được những kiến thức quản lý khủng hoảng như cách khiên người bị thương hoặc cách chuyển áo sơ mi thành túi nổi, hoặc những kiến thức có có thể áp dụng hằng ngày như phương pháp …
