めからうろこがおちる
今まで知らなかったことを知ったとき、えっ!そうだったの!、と驚いたときに「目からうろこだよ~」なんて言葉を聞いたことがありませんか? 正式には「目からうろこが落ちる」ということわざで、あることをきっかけに今までわからなかったことが急に理解できるようになることのたとえを言います。
「うろこ」と言えば、魚のうろこ、なのですが、なぜその魚のうろこが目から落ちるのか?
この言葉の由来は新約聖書にあり、目の見えなかった男性の目からうろこのようなものが落ちて、再び目が見えるようになったという一説から、「ようなもの」の部分がなくなり「目からうろこが落ちる」として使われるようになったそうです。
まさか、この言葉が聖書に由来するとは! 知らなかった私にとって、まさに「目からうろこが落ちた」ところです!